Non devono aver mai invitato un ex galeotto al governatorato.
My cousin is always what you want.
Di solito Bill immagina il buono come un campagnolo od un ex galeotto.
Bill would usually make the good wrestler a backwoods type or a convict.
Temo abbia assunto un ex galeotto.
Mr. Benedict, you're employing an ex-convict.
Sarò un ex galeotto di 38 anni con dentiera pagata dallo stato.
I'll be a 38-year-old punked-out ex-con, with government dentures.
Sofia: C'è un ex galeotto che sta venendo a ucciderti!
There's an ex-con coming up to kill you!
Nessun vuole assumere davvero un ex-galeotto.
Nobody really wants to hire an ex-con.
Non mi piace ricordarti che ti vedi con un ex-galeotto, ok?
I don't like to keep reminding you that you're seeing an ex-con, okay?
Non voglio continuare a ricordarti che ti vedi con un ex-galeotto.
I don't like to keep reminding you that you're seeing an ex-con.
Pensa che sia stato intelligente da parte sua affidare il suo denaro a un ex galeotto?
Do you think it's smart for him to let a convicted felon handle his settlement money?
Uno, o forse entrambi, e' stato in gattabuia, ma nessuno dei due sembra un ex-galeotto.
One or both has done hard time, but neither presents as a convict.
Il fatto che tu sia un ex galeotto non aiuterà le cose.
YOUR BEING AN EX-CON ISN'T GONNA HELP THINGS.
Però dovrebbero sapere che sei un ex galeotto.
EXCEPT THEY'D HAVE TO KNOW YOU WERE AN EX-CON.
Una ragazza attraente, drogata, per strada con un ex-galeotto e senza documenti.
Attractive girl on drugs, on the street with an ex-con and no I. D.
La storia segue la sua iniziazione dentro il Klan la sua immersione nell'industria pornografica snuff e la sua degradazione finale alle mani di un ex-galeotto nero chiamato Eric Washington Jackson Jones Johnson
The story follows his initiation into the Klan his immersion in the pornographic snuff industry and his ultimate degradation at the hands of a black ex-convict named Eric Washington Jackson Jones Johnson
Quindi abbiamo passato... quasi due interi giorni con un ex galeotto.
So we spent almost two whole days with an ex-convict.
E' un po' strano che un ex galeotto affitti a un uomo di legge.
Seems kind of strange for an ex-con renting to a lawman.
No, sono solo... un ex galeotto al verde.
No, I'm just a broken-down ex-con.
E' un ex-galeotto, rilasciato un paio di mesi fa... risponde al nome di Connor...
He's an ex-con, released a couple of months ago. goes by the name of Connor...
E' finita in una rissa con un ex galeotto, il quale, pare essere un suo amico.
She got into a scuffle with an ex-con who, apparently, is a friend of yours.
Ma sembra che nessuno voglia un ex galeotto.
No one seems to want to hire a jailbird.
Non l'hanno detto apertamente, ma... non vogliono avere niente a che fare con un ex galeotto.
The guy didn't say it, but... he didn't want nothing to do with an ex-con.
Come la moglie idiota di un ex galeotto che ha sparato a un agente ed è scappato.
Like the idiot wife of an ex-con who just shot a cop and split town.
Volevo chiederle di un ex galeotto che ha in custodia, un tale Maurice.
Well, reason I'm here, one of your cons, Maurice.
Niente male per un ex-galeotto, che ha perfezionato le sue doti culinarie preparando tinozze di misterioso stufato, in una prigione federale.
Not bad for an ex-con who honed his culinary skills making vats of mystery meat stew in the federal pen.
Ti serve un copilota...e Ingram non mette quest'auto nelle mani di un ex galeotto...che sta per lasciare lo Stato, violando la libertà condizionata.
You need a right-seater. And Ingram is not going to leave this car in the hands of an ex-con who is about to leave the state and break parole.
Hai detto che era un ex galeotto, immagino sia stato preso?
You said he was an ex-con. I'm guessing he got caught.
Deve essere piuttosto disperato... per assumere un ex-galeotto che si occupa dei lavori elettrici per lei.
You gotta be pretty desperate... to hire an ex-con who's doing electrical work for you.
Ascoltate, nessuno nel mio team permetterebbe mai a un ex-galeotto permaloso o al suo ingenuo fratellino di mettersi tra noi e un premio da 50 milioni contro Manny Garcia il prossimo anno.
Look, nobody on my team would let some thin-skinned ex-con or his wide-eyed little brother get in the way of a $50 million payout against Manny Garcia next year.
Mesi fa pitturavi case per il minimo salariale, un ex-galeotto che nessuno voleva assumere.
Three months ago, you were painting houses for minimum wage, an ex-con no one would hire.
Oh, quindi un ex giocatore d'azzardo da' via i risparmi di una vita ad un ex galeotto ed ex allibratore. e viene fatto fuori?
Oh, so an ex-gambler dumps his life savings on an ex-con ex-bookmaker, and ends up exed out.
Ma non butterebbe mai via la sua vita per colpa di un ex galeotto.
He's not gonna throw his entire life away - on some random ex-con.
Siamo chiusi in una stanza con un ex galeotto che sta per fare un esorcismo.
We're just locked in a room with an ex-con Who's about to do an exorcism.
Adesso dobbiamo capire cosa fare con un ex galeotto che squarta cadaveri e che sta venendo qui a prendermi.
Right now, we have to figure out what do to about an ex-con who chops up bodies and is coming here to get me.
Sono un ex-galeotto opportunista che ti ha appena propinato una storiella strappalacrime che corrisponde al "passo tre" del mio piano generale, e tu mi offri un milione di dollari, che corrisponde al "passo 17".
I'm an opportunistic ex-con who just gave you a two-minute sob story as step three in my master plan, and you've offered me a million dollars. Which was step 17.
Sono un ex galeotto che cerca di aggiustare il mondo che lo ignora.
I'm an ex-con trying to adjust to a world that's passed me by.
Bene. Io andro' all'ufficio di sorveglianza fingendomi un ex-galeotto che fa fatica a rimanere sulla retta via.
Then I show up at the parole office as a fellow ex-con struggling to stay on the straight and narrow.
I gruppi ariani hanno grande influenza in prigione, quindi potrebbe essere un ex-galeotto o anche essere parente di un detenuto.
Aryan gangs have a strong presence in prisons, so he may be an ex-con or even possibly related to a convict.
4.1579909324646s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My cousin is always what you want. 